MEDICAL CONSULTING INT.

◊  Ärzte ◊  Pflegekräfte  ◊ Qualitätsmanagement  ◊ Führungskräfte ◊  Beratung  ◊

Effektive Personallösungen im Gesundheits- und Sozialwesen

Inhaber: Radek Princ

ROZHOVOR S ČESKÝMI LÉKAŘI PRACUJÍCÍMI V NĚMECKU

Pan Petr Čuřík je jedním z kandidátů naší agentury, který se rozhodl pracovat v Německu.  Nyní po několika letech úspěšné práce jako v oboru chirurgie jsme se ho zeptali na jeho začátky.

Jak dlouho pracujete v Německu?

Pracuji zde od roku 2002, to znamená že už to za chvíli budou skoro 4 roky.  Utíká to rychle.

Jak jste se rozhodnul hledat práci v Německu?

Byla to spíš náhoda.  V té době jsem pracoval v jedné okresní nemocnici a dostal se mi do ruky inzerát ve Zdravotnických Novinách.  Říkal jsem si, že kdo ví co to je za nabídku a co po mě budou chtít, ale na druhou stranu jsem si řekl, že když pošlu životopis nic za to nedám. A to jsem udělal.

Uběhlo pár dní a nic se nedělo.  Zhruba asi za 2 týdny mi volala agentura, že by měla pro mě místo ve Frankfurtu na jedné soukromé klinice.  Jednalo se o práci v mém oboru a proto jsme se domluvili, že přijedu na pohovor. Pak už to šlo rychle.  Sotva jsem dal v Čechách výpověď a dostal pracovní povolení v Německu, už jsem nastupoval.  A tady jsem dosud.

Co Němčina, jak dalece jste uměl německy v té době?

Německy jsem mluvil, ale přeci jen jsem měl omezenou znalost odborných výrazů.  Ty jsem znal spíš víc anglicky, ale tady jsem využil i lékařskou latinu.  Ano, měl jsem obavu ze začátku, že nebudu rozumět, ale jak se říká kdo se bojí nesmí do lesa.  Stačilo pár týdnů a docela jsem si navykl.  Teď už mluvím německy perfektně.

Když se podíváte zpět, změnil byste nyní své rozhodnutí jít tehdy pracovat do Německa?

Rozhodně ne. Když si představím, že bych nyní pořád pracoval v oné okresní nemocnici… ale není to jen o penězích. Tady v Německu je zde mnohem lepší možnost dostat se ihned k prvotřídním metodám a přístrojům při léčení. Prostě bych už neměnil.

A co Vaše rodina?  Měl jste rodinu když jste se rozhodl jít do Německa?

Byl jsem o pár let mladší, rodinu jsem neměl a o to jsem to měl snazší.  Oženil jsem se až v Německu.

Co byste doporučil všem, co teď váhají, jestli mají zkusit práci tady v Německu?

Záleží to na každém z nás co chtějí dokázat v životě.  Je těžké něco doporučovat.  Já osobně jsem to zkusil a jsem rád, že vše dopadlo tak, jak dopadlo.

Děkujeme za rozhovor.

© 2005 Medical Consulting Int., Postfach 13 09, 61364 Friedrichsdorf, Deutschland  Telefon: +49 6172-99 88 50, Fax: +49 6172-99 88 51